韩剧善良的男人经典台词

1.爸爸，有一天一个女人朝我走来，尽我所有语言侮辱，尽我所有力气推走的这女人又重新朝我走来。看到她就像看到曾经的自己，我身上的伤口在这女人身上也同样存在着，流淌我满脑子的泪水在这女人心里也同样流淌，是我给的伤口和泪水，不应该让这个女人走进我的人生里，我后悔了，长这么大第一次后悔

2.不，那里对韩在熙也是奢侈。

3.对不起，姐姐是我把你变成这样的，当时以为那是爱情。是我的原则，我的傲慢，是我把姐姐变成这样的怪物。对不起，我把你变成这样，我会回到你的身边。爱情，虽然不能许诺你爱情，但是我可以永远陪在你身边，只要你要的不是我的爱情，只要不是那个就行。

4.恩琪回来了，可是我还在等待那个孩子。绝对不会觉得疲倦，不会迫不及待，也不会急于求成。

5.姜马陆：你父母是这么教你的吗？如果有感谢或抱歉的事情，反而更加生气，发火，撒泼，责怪对方是吗？感谢的时候就该说谢谢，抱歉的时候就该说对不起，我的父母虽然是连字都认不全的工人，这种基本的礼貌也会教给我。可以了，不是你推得我，我也是自愿奉献，所以从现在开始也没什么瓜葛了，更加没有什么想要欺诈或者缠着你的情况。

6.看到她就像看到曾经的自己，我身上的伤口在这女人身上也同样存在着，流淌我满脑子的泪水在这女人心里也同样流淌，是我给的伤口和泪水，不应该让这个女人走进我的人生里，我后悔了，长这么大第一次后悔。

7.貌似拥有一切的徐恩琪，此生从来不需要羡慕别人的徐恩琪，其实过得是那般令人寒心的人生。可是…可是…因为一个叫姜马陆的男人，让我第一次觉得活着是如此美好。—

8.那是一个怎么样的世界，夫人生活的世界究竟是怎样的一个世界啊？让好端端一个人卑躬屈膝，唯唯诺诺，失去理性，背信弃义。

9.那我应该回到哪里？无止尽的农村吗？

10.你到底对我做了什么啊？做了什么以至于我整天脑海中都是你在走，在跑，在进进出出呢？”

11.你现在能待的就只有这里了。脸怎么那么消瘦了，真是看不下去了。韩在熙不给你吃饭吗，刁难你虐待你了吗？...我真的走了，再见。晚安。

12.然后，来生一定要再遇到恩姬，到那时，每个人都谈得普通的恋爱，世人都知道的普通的爱情，想重新开始，好像就这么祷告神了。她是什么样的人，我问认识她的人，有时在她家门口徘徊，有时为了讨好她的父母，学了她父亲喜欢听的trot，学下围棋，学会无论什么食物都吃得津津有味的方法。有时，把她喜欢的流行歌手的歌全都背下来，有时去她常去的地方一整天等她，想她的话就说想她，思念的话就说思念，有心动，有感恩，想谈一场每个人都会经历的平凡恋爱，我好像这样祈祷过。然后我再次祷告神了，谢谢你，我现在，很幸福。

13.如果爱她的话就一定要得到吗?我还没有那样的想法

14.死才是地狱，活着怎么能是地狱，我绝对不能死。

15.算了，停止吧。现在不是了有什么办法？变心了有什么办法？我现在也不是以前的姜马陆了

16.虽然想到你的人生很遗憾，就当做是人生漫长一生中做的一场噩梦吧

17.我不需要你的躯壳，同情不需要，怜悯也不需要。干脆死掉算了，我们一起死吧。反正你跟我活着也是地狱，人没了爱能活吗，这样的人生就此结束吧。

18.我们任何人都逃脱不了记忆的捉弄. 记忆会渐渐褪色,被遗忘后重新润色,会有新的色彩.

19.我听到我的朋友，我的妹妹，还有我恋人的笑声。原来如此，他们是我能做的这世上最美，最甜蜜，最神奇的梦。我怕一睁眼睛，梦就会破碎，所以我总是不愿轻易睁开眼睛。上天将如此幸福又美妙的早晨赐予我，我感谢万分。我不会再有更多的贪念，不会再有更多的奢求，我现在很幸福。

20.我为了保住你赌上了我的人生，毁了比我生命还重要的一个男人的人生。

21.我无法讨厌他。姜马陆，我明明应该讨厌、愤怒、憎恶的人，但是用尽全力都无法讨厌他。我这样无数次给自己洗脑，无数次抓破头发，却还是无法讨厌他。所以我才那样做的。以为那样做就能了结一切。

22.我现在幸福到快疯了。我们巧克，我们巧克现在不生病，身体健康，这点就让我很幸福了。何况一直等待的徐恩琪回来了，在我家里睡觉，一起吃饭，一起上班，一起下班。我只要一回头她就站在那里对我笑。这像真的吗？让我再享受一下吧，载吉啊。再多享受一下这样不真实的幸福，我就去做手术。我不会死的。我不会死的，所以你不要太担心，不要露声色。让我也幸福一下吧。

23.下一辈子一定要和恩琪相遇，就像普通人一样的恋爱，就像世人都在进行的那样的平凡的恋爱，想再次开始，这样虔诚地祈祷着。

24.现在我唯一希望的是，每天看到你，每天说爱你，每天听我爱你，每天做同样的梦，生孩子养孩子这样一起到老。可能吗？

25.徐恩琪，你踩到屎了，走了霉运，竟然碰到了姜马陆，要不要趁现在逃走，现在马上站起来，好好穿上鞋子，理清所有头绪，从我身边逃走，机会只有一次。

26.徐恩琪：即使是窒息而死也是在这儿，在我的地方死，我要呆在这儿。穿漂亮的衣服，穿漂亮的鞋，遇见爱你的善良的男人。我会坚守到胜利，我要赢，然后把它们全都踩在脚底下，我绝对不要像妈妈那样活着，逃跑，回避，认输。像一个失败者。我徐恩琪绝对不要那样活着！

27.徐恩琪：你，认识我吗？我们见过吗？就因为一个既不认识，也没见过的人，在那么狗血的情况下，竟然做了那么狗血的事情。这如果有什么意外，你想给谁扣这么大的帽子啊？

28.因此,我们有时会忘记曾一度存在过,珍惜过的感情. 我们成为记忆丧失症患者,忘记最初自己是怎样的人.

29.因为我懂了离开，放弃也是一种爱情，比自己占有更伟大的爱情，借此我能感觉到幸福。

30.载吉：从你出车祸之后开始，觉得我们认识的姜马陆快死了。你，想快点死吗？不限什么手段想一下子就死。

31.挣完可可一生的医疗费和生活费，然后你毫无留恋的死去是吧！所以我很不安，不要这样啊，马陆！之前也不是挺过去了吗！别这样马陆！

韩语对白：

은기가...돌아왔다.
恩琪…回来了。

은기는 거짓말을 하고 있다.
她在说谎。

나를 믿을 수 없다는 뜻이다.나에게 분노하고 있다는 뜻이고, 나를 용서할 수 없다는 뜻이다.
是信不过我，是在向我表示愤怒，是无法原谅我。

은기가 가려고 마음먹은 길을 나 알지 못한다. 어떻게 그 길을 가려는 건지, 그 길을 가서 어쩌라는 건지, 난 알지 못한다.
我不知道恩琪下决心要走的路是什么。要怎么走那条路，走上那条路以后想干什么，我都不知道。

어떤 생각으로 어떤 마음으로 그 길을 가려고 하는지 물어봐도 은기는 대답해 주지 않을 것이다.
她是以什么样的想法，什么样的心情想要走那条路，即使我问她，她也不会回答。

다만 내가 아는 건 그 길을 가는 은기 옆에 어쩌면 난 함께 할 수 없을 지도 모른다는 것.
但是我知道一点，走上那条路的恩琪身边，也许不会有我。

은기가...돌아왔다.
恩琪…回来了。

그러나 지금의 은기는 내가 알던 예전의 은기가 아니다. 
但是现在的恩琪不是我认识的她。

무엇을 기억하고 무엇을 잊어버린 걸까?무엇을 놓아버리고 무엇을 잡고 있는 걸까?
她记起了什么又忘记了什么？放弃了什么又握紧了什么？

은기는 돌아왔지만 난 아직도 그 아이를 기다린다. 절대 지치지 않고 서두르지도 않고 조급해하지도 않고.
恩琪虽然回来了，但我还在等她。绝不厌烦，不急躁，不迫切。

은기가...돌아왔다.
恩琪…回来了。

그러나 난 아직도 그 아이를 기다린다. 절대 지치지도 않고 조급해하지도 않고.
但是我还在等她。绝不厌烦，不急躁。