美剧动画片马男波杰克经典英文语录台词

近几年来，大多数韩剧日剧都迎合着年轻人的喜好，与此同时，美剧在年轻人群体当中始终独树一帜，或多或少的影响着很多年轻人的观念和态度。 而我们今天要说的，就是很火的搞笑的成人动画片《马男波杰克》（BoJack Horseman）。 《马男波杰克》这部电视剧播出以后，因其内容当中设定的普通人类和拟人化的动物共同生活，吸引了很多年轻人的兴趣。

剧情讲述了一个被拟人化了的、热爱威士忌的马——波杰克，他的人类搭档陶德应对他个人危机的故事。 其他角色还包括波杰克的经纪人兼前女友卡洛琳公主。 本剧风格以幽默为主，但同时有许多黑暗、抑郁的场景，受到观众、媒体的好评。

而与此同时，“马男”形象在青年群体当中十分火热，剧中的很多英文台词也都堪称经典，既符合很多人的心理又能够引发很多深刻思考。

1、And you keep running forward, no matter what. There are people in your life who are gonna try to hold you back, slow you down, but you don’t let them. Don’t you stop running and don’t you ever look behind you. There’s nothing for you behind you. All that exists is what’s ahead.
一往无前地奔跑，不论发生什么。 你的人生中会有人想要阻止你拖慢你，但别让他们得逞，不要停止奔跑，不要回顾来路，来路无可眷恋，值得期待的只有前方。

2、When you do bad things, you have something you can point to when people eventually leave you. It’s not you, you tell yourself, it’s that bad thing you did.
如果做了坏事，就给了自己一个理由，别人最终离开你时你就有理由了，你告诉自己他们离开不是因为你，而是因为你做的那些坏事。

3、The universe is a cruel, uncaring viod. The key to being happy isn’t a search for meaning. It’s to just keep yourself busy with unimportant nonsense, and eventually, you’ll be dead.
这个宇宙是一个残酷的空间，寻求人生的意义并不是得到快乐的关键。 它只会让你在那些不重要的事情中忙忙碌碌，最终无为而亡。

4、You know the longer you keep lying to him, the harder it’s gonna get.
你知道撒谎时间越久，就会越难圆谎。

5、You can’t keep doing this! You can’t keep doing shitty things, and then feel bad about yourself like that makes it okay.
你不能一直这样！ 你不能一直做一些烂事，然后自己后悔，就好像后悔有用一样。

6、Well, that’s the problem with life, right? Either you know what you want, and you don’t get what you want, or get what you want, and then you don’t know what you want.
人生总是如此，对吧。 你要么知道自己想要什么，但是却得不到，要么得到了，可是却不知道自己想要什么了。

7、I’ve wasted so much time sitting on my hands.
我把太多时间都浪费在了傻等着。

8、You have to tell yourself every day: I can change and I will change.
你必须每天告诉自己：“我能改变，我会改变”。

9、If you’re going to survive, you’ll need to harden up.
如果你想活下去，就要狠心起來。

10、You were right. I don’t love you. You don’t love me. We’re just two lonely people trying to hate ourselves a little less.
你說得對，我不愛你，你也不愛我。我們只是兩個孤單的人，想少恨自己一點而已。

11、I can wallow in this hole or I can change.
要麼被黑洞吞沒，要麼改變自己。

12、I’m not afraid of being alone.
我不怕孤身一人。

13、And when the pressure’s on, that’s when I shine.
有壓力我才會出彩。

14、I can’t say no to people, because I want everyone to like me.
我沒法拒絕別人，因為我想要所有人都喜歡我。

15、They all just want to hear what they already believe. No one ever wants to hear the truth.
他們只想聽自己已經相信的事，沒人想知道真相。

16、Every happy ending has the day after the happy ending, right?
每個美好的結局之後，我們還是要繼續過日子，不是嗎？

17、No matter what happens, no matter how much it hurts, you don’t stop dancing, and you don’t stop smiling.
不管發生了什麼，不管你會有多痛，你不會停下跳舞的步伐，也不要停止微笑。

18、It seems like life’s too short to hold grudges.
人生苦短，何必留仇。

19、In this world, you can either do things the easy way or the right way.
在這個世界，辦事情一旦偷懶就辦不好。

20、How you can expect anyone else to love you when you so clearly hate yourself.
你自己都不喜欢自己，又怎能希望别人去爱你呢。

21、You can’t keep doing shitty things, and then feel bad about yourself. Like that makes it okay! You need to be better!
你不能一直做一些烂事，然后自己后悔，就好像后悔有用一样！ 你需要变好！

22、Oh, face it. You’re afraid of commitment. I’m not afraid of commitment. It’s the following through on that commitment that I take issue with.
承认吧，你怕做出承诺。 我不是怕承诺，我只是怕做出承诺后的事情。

23、Life is a series of closing doors, isn’t it?
生活就是到处碰壁，对吧？

24、Everything is because of society!
一切都是这个社会的错！

25、So yesterday, you let yourself fall in love a little bit, and you got your heart broken. Serves you right for having feelings.
昨天你让自己坠入爱河，可是心碎而归。 这就是让自己有感情的后果。

26、Starting now, you are a hard, heartless career gal. Go to work, be awesome at it, and don’t waste time on foolish flights of fancy.
从现在开始，你就是一个铁石心肠的工作狂。 努力工作，做得精彩，不要把时间浪费在花里胡哨不切实际的东西上。

27、If you’re lucky enough to find someone you can halfway tolerate, sink your nails in and don’t let go, no matter what.
如果有幸遇到能凑合忍得了的人，就用尽全力抓紧，无论如何都不要放手。

28、We get to decide what our story is. Nobody else gets to tell you what your story is.
我们的故事由我们自己决定。 轮不到别人对你故事的指手画脚。

28、If you really wanted the simple life, you’d have a simple life.
如果你真得想过简单的生活，肯定会有简单的生活。

29、You better grow up to be something great to make up for all the damage you’ve done.
你最好长大了有一番成就，补偿你的所有过错。

30、Life is the art of drawing without an eraser.
人生是不用橡皮擦画画的艺术。

31、Either you end up hurting someone or they hurt you. So, what’s the point?
爱到最后，要么伤人，要么受伤，有什么意义呢？

32、Do you often keep people at arm’s length? Are you afraid of being known and knowing others?
你经常会与人保持距离吗？ 你害怕被人了解，也害怕了解别人吗？

33、Why do I always do this? I push away everyone I care about.
我为什么总是这样？ 我让在乎的人都离我而去了。

34、You’re responsible for your own happiness, you know? I can’t even be responsible for my own breakfast.
你可以对自己的幸福快乐负责，你知道吗？ 我连自己的早餐自己都负不了责，好吗。

35、You know, I thought I wanted to date a real adult, but I’m actually young at heart.
我本来以为自己想跟成年人在一起，可是我童心未泯。