经典的欧美电影台词

Vivian: Hey sugar, are you looking for a date?

维维安: 嘿，亲爱的，你想找个伴吗？

Edward: No! I want to find Beverly Hills, could you give me the directions?

爱德华: 不，我想去比华利山。我能告诉我怎么去吗？

Vivian: Sure, five bucks.

维维安: 是的，五美元。

额外成就

事实上，在美国口语中，美元用于美国 buck 代替dollar 更为常见。

Edward: That39;s ridiculous【荒谬】！

爱德华: 太荒谬了!

Vivian: Price just went up to ten.

维维安: 现在是十美元。

Edward: Can you charge for the direction?

爱德华: 指路也可以收费

Vivian: I could do anything I want to, baby, I39;m not lost!

维维安: 我会做任何事，亲爱的，但我没有迷路！

Edward: All right, ok? Right, you win, I lose, have changes for twenty?

爱德华: 好了，你赢了，我输了！ 找二十美元吗？

Vivian: For twenty I will show you personal and show you where stars live.

维维安: 我会亲自带你去，告诉你明星住在哪里。

Edward: Oh, that39; s all right, I have been to the Stalon39;s.

爱德华: 我刚到史泰龙家。

Vivian: Right.

维维安: 是的。

Edward: What39;s your name?

爱德华: 你叫什么名字？

Vivian: What do you want to be? Vivian, my name is Vivian.

维维安: 你觉得是什么？维维安，我的名字叫维维安。

Edward: Vivian?

爱德华: 维维安?

Vivian: So what hotel are you staying at?

维维安: 你住在哪家酒店？

Edward: The--er--Regemt Beverly Wilshire.

爱德华: 是hellip;hellip;是里根middot;比华利middot;利歇酒店。

Vivian: In down the block right the conner.

维维安: 就在下一个街区的右角。

Edward: Tell me what kinda, what kinda money you girls make this days? ball-park【估计数】.

爱德华: 现在做这个行业要多少钱？

Vivian: Can39;t take less than hundred dollar.

维维安: 不少于100美元。